home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Aminet 30
/
Aminet 30 (1999)(Schatztruhe)[!][Apr 1999].iso
/
Aminet
/
util
/
dtype
/
akPrefs.lha
/
Catalogs
/
deutsch
/
akPrefs.ct
(
.txt
)
< prev
Wrap
Amiga Catalog Translation file
|
1999-01-30
|
2KB
|
125 lines
## version $VER: akPrefs.catalog 1.4 (18-Sep-98)
## codeset 0
## language deutsch
; Catalog-Translation file for "akPrefs 1.4"
; (c) All copyrights reserved by Daniel Kasmeroglu (1998-1999)
; Einige W
rter sind nicht
bersetzt worden, da mir in diesen
llen kein deutsches Pendant eingefallen ist. Sorry 8-(
; *** Version 1.0 ***
ERR_LIBRARY
Sie ben
tigen \x22%s\x22 Version %ld oder h
her !\x00
ERR_MEMORY
Es ist nicht gen
gend Speicher vorhanden !\x00
ERR_OS
Sie ben
tigen mind. Amiga OS 3.0 oder h
her !\x00
ERR_OPEN
Es war nicht m
glich die Datei \x22%s\x22 !\x00
ERR_TITLE
akBGUI - Fehlermeldung\x00
ERR_ANSWER
OK\x00
ERR_WINDOW
Der Bildschirm ist zu klein !\x10Fenster kann nicht dargstellt werden !\x00
GIF_TRANSPARENCY
_Transparenz\x00
JFIF_DECODE
DCT Dek_odierung\x00
JFIF_DITHERMODE
_Dither-Modus\x00
JFIF_V43MODE
_Ungeditherte Ausgabe\x00
JFIF_COLORSPACE
Farbr_aum\x00
JFIF_COLORQUANTIZING
Farb Quantisierun_g\x00
JFIF_UPSAMPLING
_Fancy Upsampling\x00
JFIF_SCALEDENOM
Bild S_kalierung\x00
SHARED_PROGRESSBAR
Statusan_zeige\x00
SHARED_INTERLEAVED
BitMa_ps zusammenh
ngend\x00
SHARED_DITHERMODE
_V40 24 Bit Modus\x00
SHARED_HAMMODE
_HAM Modus\x00
SHARED_V40_DEPTH
V40 _Tiefe\x00
SHARED_V43_MODE
V43 _Modus\x00
MAIN_SAVE
_Speichern\x00
MAIN_USE
Ben_utzen\x00
MAIN_QUIT
_Ende\x00
GLO_WINTITLE
akPrefs\x00
GLO_SCREENTITLE
akPrefs 1.2 (c) Written by Daniel Kasmeroglu (1998)\x00
GLO_ON
Ein\x00
GLO_OFF
Aus\x00
GLO_V40_DITHERING
V40 Dithering\x00
GLO_HAM6
HAM6\x00
GLO_HAM8
HAM8\x00
GLO_24BITOUTPUT
24 Bit Ausgabe\x00
GLO_HAMOUTPUT
HAM Ausgabe\x00
GLO_ORDERED
Geordnetes Dithering\x00
GLO_FPOINT
Mit reellen Zahlen\x00
GLO_FASTINTEGER
Schnelle ganze Zahlen\x00
GLO_SLOWINTEGER
Langsame ganze Zahlen\x00
GLO_NODITHERING
Keine (V43)\x00
GLO_FLOYDSTEINBERG
Floyd-Steinberg (V40)\x00
GLO_V40_ORDERED
Geordnet (V40)\x00
GLO_V40_HAMOUTPUT
HAM (V40)\x00
GLO_24BIT
24 Bit Daten (V43)\x00
GLO_256
Beste Farbe aus 256 (V40)\x00
GLO_COLOR
Farben\x00
GLO_GRAY
Graustufen\x00
GLO_SLOW
Langsam (gut)\x00
GLO_FAST
Schnell (nicht so gut)\x00
GLO_GENERAL
Generell\x00
GLO_V43SETTINGS
V43 Einstellungen\x00
GLO_V40SETTINGS
V40 Einstellungen\x00
GLO_DITHERSETTINGS
Dither Einstellungen\x00
GLO_HAMSETTINGS
HAM Einstellungen\x00
; *** Version 1.2 ***
GLO_OTHERS
Weitere Einstellungen\x00